gérokk jelentése

divat régi szalonkabát, ferencjóska
német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
magyar rokka

További hasznos idegen szavak

argumentum baculinum

kiejtése: …bakulínum

logika "botra támaszkodó" érv, azaz erőszak alkalmazása meggyőzés helyett
latin, ‘ua.’: lásd még: argumentum | baculinus ‘botból való, botszerű’ ← baculum ‘bot’

miniatúra

művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

A gérokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autodidakta

önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika

neocitózis

orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ebelasztin

cipők felsőrészeként használt erős gyapjú textília a két világháború között
magyar, ‘ua.’ ← angol everlasting ‘örökké tartó (márkanév)’: ever ‘örökké’ | last ‘tart’

limnofil

biológia tavakban élő, az ottani viszonyokat kedvelő (élőlény)
angol limnophilous ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | philó ‘kedvel’

intubáció

orvosi cső bevezetése testüregbe
tudományos latin intubatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | tubus ‘cső’

balkanizáció

politika, gazdaság egy térség megosztása számos kis autonóm államra (mint a Balkánon történt a 19. század második felében)
politika etnikai gyökerű regionális destabilizálás (mint uo. 1990 után)
magyar, (sok -izál toldalékú szavunk mintájára)

interferon

biokémia az immunrendszer sejtjeinek aktivitását, védekezőképességét szabályzó fehérjék összefoglaló neve
angol, ‘ua.’, lásd még: interferál

szatiszfakció

jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótlás
latin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’

amerikázik

tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

nimród

szenvedélyes vadász
Nimród legendás mezopotámiai király a Biblia szerint "nagy vadász vala az Úr előtt"

poltura

kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’

mezofillum

növénytan a levélnek a színi és fonák oldali epidermisze közötti szivacsos alapszövet
tudományos latin mesophyllum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög phüllon ‘levél’

formalitás

alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális

nakrit

ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

oligotróf

biológia kevés tápanyagot tartalmazó
német oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’