gérokk jelentése

  • divat régi szalonkabát, ferencjóska
  • német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
  • magyar rokka

További hasznos idegen szavak

pszeudográfia

  • hamisított szöveg
  • íráshamisítás
  • tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’
A gérokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

layering

kiejtése: léjering
  • számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikában
  • angol, ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’

endoprotézis

  • orvosi a szervezetbe beültetett mesterséges ízület
  • tudományos latin endoprothesis ‘ua.’, lásd még: endo-, protézis

hepatoptózis

  • orvosi májsüllyedés
  • tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’

modernista

  • a modernizmus híve, annak szellemében alkotó (művész)
  • angol, német modernist ‘ua.’, lásd még: modernizmus

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

szexológia

  • tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudomány
  • német Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia

cost-benefit analysis

kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
  • kereskedelem költség-haszon elemzés
  • angol, ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis

hiperozmia

  • orvosi a szaglóérzék rendellenes érzékenysége
  • tudományos latin hyperosmia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszmaomai ‘szagol’ ← oszmé ‘szag’

immunglobulin

  • orvosi a vérplazmában található, ellenanyag-aktivitással bíró fehérjék közös neve
  • lásd még: immúnis, globulin

immunológus

  • orvosi az immunológia szakembere
  • magyar, lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

sikaníroz vagy sikanál

  • bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
  • német schikanierenfrancia chicaner ‘ua.’ ← ?

bazídium

  • növénytan nyélszerű spóratermelő szaporító szerv egyes gombák fonalvégein
  • tudományos latin basidium ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős baszidion ‘talpacska’ ← baszisz ‘láb, talpazat’, lásd még: bázis